sole

I [səʊl]

aggettivo

1) (single) solo, unico

for the sole purpose of doing — unicamente per fare

2) (exclusive) [agent] esclusivo; [trader] in proprio

to be in sole charge of sth. — essere il responsabile unico di qcs

II [səʊl]

nome (pl. sole, soles) sogliola f.

III 1. [səʊl]

nome (of shoe) suola f.; (of sock) piede m.; (of iron) piastra f.; (of foot) pianta f.

2.

aggettivo -soled in composti

rubber, leather soled shoes — scarpe con la suola di gomma, di cuoio

IV [səʊl]

verbo transitivo risuolare [shoe]

* * *

I [səul] noun

1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.)

2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.)

II [səul] plurals - sole, soles; noun

1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.)

2) (its flesh as food: We had sole for supper.)

III [səul] adjective

1) (only; single: my sole purpose/reason.)

2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.)

•

- solely

* * *

I [səʊl]

1. n

(of foot) pianta del piede, (of shoe) suola

2. vt

risolare

FALSE FRIEND: sole is not translated by the Italian word sole II [səʊl] n

sole or soles pl (fish) sogliola

III [səʊl] adj

1) (only) unico (-a), solo (-a)

the sole reason — la sola or l'unica ragione

she was the sole woman in the group — era l'unica donna del gruppo

2) (exclusive) esclusivo (-a)

sole agent — agente m or rappresentante m esclusivo

sole rights — diritti in esclusiva

* * *

sole (1) /səʊl/

n.

1 (anat.) pianta (del piede)

2 (di scarpa, ecc.) suola

3 (in genere) base; fondo

4 (edil.) suola; soletta

5 (elettron.) base; suola

6 (geogr.) fondovalle

7 (golf) suola (della mazza)

● sole leather, cuoio per risuolature □ sole plate, (edil.) piastra di fondazione; (mecc.) basamento, piastra di supporto; incastellatura (di una macchina, ecc.).

sole (2) /səʊl/

n.

(zool., Solea) sogliola.

♦ sole (3) /səʊl/

a.

solo; singolo; unico; esclusivo: the sole culprit, il solo colpevole; on my own sole responsibility, sotto la mia esclusiva responsabilità; (comm.) sole agent, rappresentante esclusivo

● (comm.) sole distributor, concessionario □ (leg.) sole heir, erede universale □ (leg.) sole owner, proprietario unico □ sole proprietorship, ditta personale (o individuale); azienda in proprio; impresa individuale □ sole right, diritto esclusivo □ sole selling rights, esclusiva di vendita □ (comm.) sole trader, imprenditore individuale.

(to) sole /səʊl/

v. t.

mettere le suole a (un paio di scarpe); risuolare.

* * *

I [səʊl]

aggettivo

1) (single) solo, unico

for the sole purpose of doing — unicamente per fare

2) (exclusive) [agent] esclusivo; [trader] in proprio

to be in sole charge of sth. — essere il responsabile unico di qcs

II [səʊl]

nome (pl. sole, soles) sogliola f.

III 1. [səʊl]

nome (of shoe) suola f.; (of sock) piede m.; (of iron) piastra f.; (of foot) pianta f.

2.

aggettivo -soled in composti

rubber, leather soled shoes — scarpe con la suola di gomma, di cuoio

IV [səʊl]

verbo transitivo risuolare [shoe]